鶹ý

An aerial view of the devastation in Pakistan caused by catastrophic flooding in 2022. Photo taken during a visit by United Nations Secretary-General António Guterres, 10 September 2022. UN Photo/Eskinder Debebe
بيلاوال بوتو زرداري.

مرفق الخسائر والأضرار: خطوة نحو العدالة المناخية

وقد أصبحت الآثار السلبية لتغيّر المناخ والاحترار العالمي أكثر تواتراً ووحشية تدريجياً. أولئك الذين ساهموا بأقل قدر في الاحترار العالمي هم الأكثر معاناة.

Farmland in Costa Rica. Ronald Vargas
رونالد فارغاس

التربة، حيث يبدأ الغذاء

إن الدفاع عن التربة أكثر أهمية من أي وقت مضى لأننا نواجه أزمة في الغذاء والأسمدة بسبب التحديات التي تواجه التعافي في مرحلة ما بعد جائحة كوفيد-19 والصراعات المستمرة والأدلة المتزايدة دوما على تأثير تغيّر المناخ.

Winnie Byanyima (left), Executive Director of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS, visits the Lusapila Women's Support Group at Lusaka City Council Community Development Centre in Mandevu, Lusaka, Zambia. 8 June 2022. UNAIDS/J.Mulikita
ويني بيانيما

بإمكاننا القضاء على الإيدز بحلول عام 2030 إذا اتبعنا نهج المساواة

يمكننا إنهاء الإيدز ولكن فقط إذا تحلى القادة بالشجاعة في معالجة التفاوتات التي تعيق التقدم.

Jack Sim, Founder and Director of the World Toilet Organization and Novus Prize recipient, at United Nations Headquarters in New York, 2016. Photo courtesy of the World Toilet Organization

في سياق الحديث عن المراحيض... مقابلة "وقائع الأمم المتحدة" مع "سيد المراحيض"، جاك سيم

قبل اليوم العالمي لدورات المياه (19 تشرين الثاني/ نوفمبر)، تحدثت وقائع الأمم المتحدة مع جاك سيم، مؤسس ومدير المنظمة العالمية للمراحيض. السيد سيم، المعروف شعبياً باسم "سيد المراحيض"، ناقش الدور الهام الذي تؤديه المراحيض والمرافق الصحية في تحقيق التنمية المستدامة؛ وعمله لتحسين شبكات الصرف الصحي في جميع أنحاء العالم؛ والتقدم المحرز نحو تحقيق هدف ضمان حصول كل شخص في كل مكان على مرحاض يعمل كلما دعت الحاجة.

Men installing solar panels in Palau. Renewable energy may be key to the country's welfare. Credit: Palau Ministry of Education
فرانشيسكو لا كامير

كلماتنا ليست كافية، فالعمل الجريء فقط على مصادر الطاقة المتجددة هو الذي يمكن أن يساعد الكوكب

إن تبني خيارات جديدة ومتجددة يمكن أن يزيل الرغبة العالمية في الوقود الأحفوري وحماية الدول من المد والجزر الشديد التقلب في أسواق الطاقة.

A scene from the aftermath of the 2015 Nepal earthquake. Rajan Journalist/Wikimedia Commons
ديلانثي أماراتونجا

التقدم المحرز في تطوير نظم الإنذار المبكر التي يمكن الوصول إليها عالمياً: البعد الجنساني للحد من مخاطر الكوارث

إن تأثيرات الأحداث الخطرة ليست محايدة جنسانياً. وكثيراً ما تتعرض النساء لخطر أكبر بسبب عدم توافر معلومات مناسبة في الوقت المناسب عن المخاطر الوشيكة.

The Running Out of Time relay baton held by FEE President Lesley Jones with Ina Pavanova of UNFCCC in Bonn, Germany, 14 October 2022. Courtesy of Abe Lim.
ليزلي جونز

رسالة في هراوة: المسيرة التتابعية تقترب من شرم الشيخ وتطالب بالتثقيف في مجال المناخ

لا شك أن التثقيف في مجال المناخ يشكل أهمية بالغة في تخفيف التأثيرات المترتبة على تغيّر المناخ والتكيّف معها وبناء مجتمعات مستدامة ومرنة.

A woman poses in front of a graffiti representing the sun on the occasion of the observance of the World Mental Health Day. Dili, Timor-Leste. UN Photo/Martine Perret
ديفورا كيستل

حالة الصحة النفسية على الصعيد العالمي في أعقاب جائحة كوفيد-19 والتقدم المحرز في مبادرة منظمة الصحة العالمية الخاصة بالصحة النفسية (2019-2023)

على الرغم من إحراز تقدم كبير في فهمنا للأسباب التي تسبب حالات الصحة النفسية وكيفية علاجها في العشرين عاماً الماضية، فقد تم إجراء عدد قليل جداً من التحسينات في تغطية الخدمة وجودتها.

Courtesy of the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals (CMS).
إيمي فراينكل

التأثيرات المتزايدة للتلوث الضوئي على الطيور المهاجرة

التلوث الضوئي هو موضوع هذا العام لليوم العالمي للطيور المهاجرة (8 تشرين الأول/ أكتوبر 2022)، وهناك حملة عالمية لزيادة الوعي بالطيور المهاجرة والتهديدات الرئيسية.  

Rohingya refugee Abu Ahmed (left), works as a translator helping UNHCR staff member Dini Hasdianti (right) register a fellow Rohingya refugee from Myanmar at a government complex in Lhokseumawe, Aceh province, Indonesia, 18 September 2020. ©UNHCR/Jiro Ose
أليسون رودريغيز

التغلب على معضلة بابل: لماذا تعتبر الترجمة مفتاحاً للسلام الدائم والتنمية

مع تدفق العولمة إلى كل ركن من أركان العالمين الافتراضي والمادي وتصاعد التوترات الجيوسياسية والثقافية، فإن الترجمة الدقيقة والمهنية تقوم بدور الوساطة في الحواجز الثقافية واللغوية المحتملة في السياسة والأمن القومي والدبلوماسية وكذلك بين المجتمعات.

Map of the 7,767km Running Out of Time relay route between Glasgow, Scotland and Sharm el-Sheikh, Egypt. Credit: Running Out of Time
جيمس هاي

الوقت ينفذ مننا

يمكن القول إن مؤتمر الأمم المتحدة لتغير المناخ هذا العام - COP 27 - سيكون أهم مؤتمر مناخي في هذا العقد. يجتمع قادة العالم في شرم الشيخ بمصر في الفترة من 6 إلى 18 تشرين الثاني/ نوفمبر 2022، ويجب عليهم وضع الأقوال موضع التنفيذ لإبقاء الزيادة في درجة الحرارة العالمية عند حد 1.5 درجة مئوية.

A scene of food waste on the street near the Kalimati Vegetable Market in Kathmandu, Nepal, 31 July 2017. © Chris Steele-Perkins/Magnum Photos for FAO
روزا رول

يمكننا جميعاً المساعدة في تقليل الفاقد والمُهدّر من الأغذية

يشير فقد الأغذية وهدرها  إلى ضغوط غير ضرورية على البيئة والموارد الطبيعية المستخدمة لإنتاجها في المقام الأول. وهذا يعني بشكل أساسي أن موارد الأرض والمياه قد أهدرت، ونتج عنها التلوث وغازات الدفيئة  دون أي غرض.