Денежные переводы, финансирующие развитие
С помощью денег, которые они отправляют домой, мигранты предоставляют средства к существованию, укрепляют экономику и вносят непосредственный вклад в достижение целей в области устойчивого развития (ЦУР).&苍产蝉辫;
За последнее десятилетие мигранты отправили 5 триллионов долларов США в виде денежных переводов в страны с низким и средним уровнем дохода, что превышает размер официальной помощи в целях развития и равнозначно прямым иностранным инвестициям. Более трети этих средств были направлены в сельские регионы, где они нужны более всего. Согласно оценкам, к 2030 году в страны с низким и средним уровнем дохода поступит еще 4,4 триллиона долларов США в виде денежных переводов.
Денежные переводы — это больше, чем просто финансовые транзакции. Это спасательный круг для миллионов семей, катализатор расширения экономических прав и возможностей, а также ключевой фактор устойчивого развития.
День денежных переводов является одной из ключевых инициатив по реализации Глобального договора о безопасной, упорядоченной и регулярной миграции (цель 20), который предусматривает снижение стоимости денежных переводов и расширение доступа к финансовым услугам.
Кампания Дня в 2025 году
В рамках своей десятилетней кампании, подчеркивающей роль денежных переводов в достижении целей в области устойчивого развития, кампания 2025 года будет сосредоточена на демонстрации того, как денежные переводы способствуют финансированию развития. Она также поможет определить ключевые приоритеты для максимизации их влияния на экономическую и климатическую устойчивость домохозяйств, а также на устойчивое местное развитие.
Дефицит финансирования для устойчивого развития велик и растет — по оценкам, развивающимся странам ежегодно требуются дополнительные инвестиции в размере 4 триллионов долларов США.
Денежные переводы, как надежный и прямой источник финансирования на уровне домохозяйств, уже играют решающую роль в сокращении этого дефицита. Хотя они в основном покрывают краткосрочные потребности, согласно оценкам, до четверти средств направляются на деятельность, приносящую доход, и долгосрочные цели, включая жилье, сбережения, инвестиции, образование и здравоохранение.
Расширение доступа к денежным переводам и связанным с ними финансовым услугам среди получателей является ключом к оптимизации эффектов этих денег. Денежные переводы могут способствовать развитию, поскольку представляют собой финансовую и нефинансовую поддержку для получателей.
Кроме того, мигранты и диаспора вносят свой вклад посредством прямых инвестиций, передачи навыков и знаний, еще больше укрепляя экономическое и социальное развитие в странах своего происхождения.
Предоставление соответствующих инвестиционных инструментов и механизмов имеет решающее значение для стимулирования желания и способности диаспоры инвестировать, особенно в странах и регионах, сталкивающихся с трудностями с привлечением капитала.
В 2025 году предоставит уникальную возможность реформировать финансирование на всех уровнях и раскрыть весь потенциал денежных переводов и инвестиций диаспоры для устойчивого развития. В этом году кампания Дня призывает к обновлению и расширению обязательств по максимальному увеличению влияния денежных переводов на достижение ЦУР в странах с низким и средним уровнем дохода.
Возможности на 2030 год и далее
Чтобы в полной мере раскрыть потенциал влияния денежных переводов на сферу развития в СНСД, необходимо принять меры по шести ключевым направлениям:
1. Расширение доступности цифровых финансовых услуг среди домохозяйств мигрантов в принимающих странах. Обеспечить семьям мигрантов, особенно женщинам и жителям сельских общин, доступ к финансовым услугам, связанным с денежными переводами, и предоставить им навыки и инструменты для эффективного управления своими финансами. Продвигать политику, которая поддерживает и стимулирует сбережения и инвестиции среди получателей денежных переводов и диаспоры.
2. Улучшение цифровой финансовой инфраструктуры и привлечение частного сектора к внедрению инноваций и поддержке доступа к денежным переводам. Укреплять платежные системы и шире использовать новые цифровые технологии. Продвигать подходы государственно-частного партнерства, которые стимулируют освоение клиентами новых технологий.
3. Активизация усилий по сокращению стоимости денежных переводов до менее 3 процентов к 2030 году. Продвигать цифровые технологии, конкуренцию среди операторов денежных переводов, вводить требования прозрачности сборов и комиссий; и обеспечить пропорциональное применения этих требований в секторе денежных переводов, путем взаимодействия с регуляторами.
4. Обеспечение согласованности деятельности государственных институтов, чтобы достигнуть синергии между различными национальными приоритетами, которые включают трудовых мигрантов и их вклад в национальные планы развития.
5. Содействие безопасным инвестициям диаспоры и связанным с ними инновационным инструментам. Разработать программы и инструменты для содействия инвестициям диаспоры в местное развитие и предпринимательство в странах происхождения.
6. Поддержка денежных переводов и инвестиций диаспоры как катализаторов устойчивости сообществ, уязвимых к изменению климата. Продвигать стратегии адаптации, индивидуальные финансовые услуги и инвестиционные механизмы. Обеспечить получателям денежных переводов, инвесторам из представителей диаспоры и сельским предпринимателям доступ к адекватному образованию в области климатического финансирования для стабильного и климатически устойчивого развития.
Присоединяйтесь к кампании!
Используйте&苍产蝉辫;, чтобы рассказать в соцсетях о своем участии:
- Видео&苍产蝉辫;— короткое видео с четко сформулированным посланием.
- Заявление&苍产蝉辫;— короткое заявление на бланке вашей организации.
- Инициатива&苍产蝉辫;— опишите свои инициативы, успехи и инновации, способствующие достижению ЦУР 10 и повышению отдачи от вклада мигрантов.
Используйте&苍产蝉辫; в своих соцсетях! Используйте хештеги #FamilyRemittances #LeaveNoOneBehind #SDG10
